What is an ATS?
And how to write a resume the system reads clearly, and a person believes.
Most large employers don’t read your resume with human eyes first. It arrives through an applicant tracking system. Here is what that system really does, without the hype, with sources.
What is an ATS?
An applicant tracking system is software employers use to receive, store, organise and search applications. When you upload your resume on a company’s careers site, it usually lands in one of these systems.
Well-known ones include Workday, SAP SuccessFactors, Oracle Recruiting, Greenhouse and Lever. Checking careers sites in October 2026, we found SABIC, stc and Saudia on SAP SuccessFactors, ROSHN on Oracle, and Arab National Bank on Talentera.
How it reads your resume
- 1Text extraction
The system turns your file into text. A PDF stores characters at positions on a page, so the system rebuilds their order. Columns, images and hidden text fail here.
- 2Section detection
It recognises headings: Experience, Education, Skills. An unusual heading, or one glued to the text, can lose a whole section.
- 3Data extraction
It picks out your name, email and phone, each job with its title, employer and dates, your degrees and your skills.
- 4Search and filters
This data fills your profile in the system; recruiters then search by keyword and filter by skills, degree and title.
The 75% myth
The figure traces back to a 2012 sales pitch from a company called Preptel, which closed in 2013; no study was ever published behind it. Automatic rejection mostly comes from eligibility questions in the application form (such as “Do you hold a license?”), not from how a resume looks. [3]
The real risk is quieter but real: if the system misreads your resume, your profile fills in incomplete, and you don’t show up when a recruiter searches for a word that is actually in your resume.
What trips it up
The system may read the sidebar before your name and experience, scrambling the order.
Icons, pictures and skill-bar graphics are not read as text.
A heading like “My journey” instead of “Experience” can lose the section.
Systems expect your name, email and phone at the top; at the end or in a page header they can get lost.
A photo of a printed resume is not text, so almost nothing is read.
Arabic diacritics and some fonts split words during extraction.
White-on-white keywords don’t fool the system; it extracts them and the recruiter sees them.
“Two years”, or a date without a month, can’t be counted as experience accurately.
What recruiters filter on
From Jobscan’s 2025 survey of 384 recruiters: the most used filters. Your skills, title and degree need to appear as clear text. [1]
A title matching the job was associated with a 10.6× higher interview rate in the same data. That is a correlation, not proof of cause.
Arabic resumes and ATS
Arabic support varies between systems, so don’t assume every ATS reads your Arabic resume:
- GreenhouseSupports Arabic
- TextkernelSupports Arabic
- RChilliSupports Arabic
- SAP SuccessFactorsBuilt-in parser: no Arabic
- Oracle RecruitingDepends on the chosen parser; Oracle advises testing
With PDFs specifically: browsers store Arabic in display order and add markers for the correct order. Apache PDFBox, Tika and xpdf read it correctly, but simpler readers read “فيصل” reversed as “لصيف”. That’s why Munassaq gives you a Word copy with every resume: Arabic in it is stored in reading order. [11]
Our advice: English for large companies and the private sector; Arabic for anyone who asks for it. Two separate versions beat one page mixing both languages. Always check the language the job posting asks for; we found no official rule requiring one.
PDF or Word?
Keeps the design exactly as is, and Greenhouse recommends it. Right for most applications, especially in English.
The safest to parse, especially in Arabic, and recommended by resume-parsing vendors such as RChilli.
If the employer asks for a format, follow it. Munassaq gives you both.
Checklist before you apply
- Standard section headings: Summary, Experience, Education, Skills, Certifications, Languages.
- A clear job title under your name that matches the target role.
- The job ad’s key terms appear naturally in your experience and skills.
- Results with numbers: counts, percentages, time, money.
- Month and year for every job, newest first.
- The official credential name with its acronym, e.g. Project Management Professional (PMP).
- One column, with no images or tables for important information.
- No national ID, Iqama or passport number.
- A clear file name, e.g. Nawaf Alharbi - Resume.pdf.
- The copy test: select all your resume’s text and paste it into Notes. Is the order right?
How Munassaq handles all this
Every template is real text with one reading column and standard headings. We tested 14 templates in Arabic and English on 6 different resumes with text-extraction tools: name first, email and phone intact, sections in order.
A separate AI checks your resume: a 10-digit mobile, dates and their order, ID numbers, keywords and wording.
Achievement verbs with numbers, official tool and credential names, and Gregorian dates.
Next to the PDF, a Word copy keeps Arabic in reading order for any system.
SAP SuccessFactors, used by large Saudi employers, doesn’t parse Arabic, so we start in English and prepare Arabic on request.
We don’t ask for your city and never add your ID number; a distant address can cost interview callbacks.
FAQ
Do colours and nice fonts hurt ATS parsing?
No, as long as text stays text. The system reads characters, not colours. What matters is one reading column, standard headings and a font that extracts cleanly, which is what we tested.
Must a resume be one page?
Usually one page for a fresh graduate and two for long experience. The system doesn’t penalise length, but recruiters read fast.
Should I include my city?
Not necessarily. Some recruiters filter by location, but a study found a distant address cut interview callbacks by 14%. Include it if you live in the job’s city.
Should I add a photo?
Usually not needed; photos aren’t read as text and can cause parsing errors.
What is the “copy test”?
Open your PDF, select all the text and paste it into a notes app. If your name comes first and the sections are in order, systems will most likely read it well.
Ready to build a resume both systems and people read?
Sources
Survey figures come from commercial vendors and are shown with their sample sizes. Observations about the systems Saudi employers use come from checking their careers sites in October 2026.
- Jobscan, The State of the Job Search in 2025 (384 recruiters)
- HR.com on the Enhancv recruiter study (2026, 25 recruiters)
- HiringThing, Applicant Tracking Systems Aren’t Excluding Job Applicants (the 75% claim)
- Textkernel, Resume parser quality codes (columns, headings, contact details)
- Workday, Resume Parsing (no images; results vary with format)
- Greenhouse, Resume parsing with non-English languages (Arabic)
- Greenhouse, MyGreenhouse FAQ for Candidates (PDF for best results)
- SAP, SuccessFactors Recruiting: resume parsing languages
- Oracle, Enable Multilingual Support (test parsers for Arabic)
- RChilli, Arabic resume formatting tips (text PDF or DOC/DOCX)
- Apache PDFBox, PDFTextStripper (right-to-left reordering)
- Phillips, Journal of Human Resources (2020): commute distance and callbacks
- Munassaq template lab, 21 October 2026: 14 templates × Arabic and English × 6 resumes, text extracted with xpdf and pdf.js